當(dāng)然，又因?yàn)榱私獾竭@一船的人都看不懂文言文，顧子澈將其翻譯成了白話文——幸運(yùn)的是，文字的改變并不大，人們都還在寫簡(jiǎn)體字，這就類似于各省各地雖然有自己的方言，但字形還是大差不差的?！班拧?/p>
李敏熙
回復(fù) 金阿朗 :“沒(méi)事……我再問(wèn)你，你知道天地是什么樣的嗎？”“哦哦哦，這個(gè)我知道，村里的先生說(shuō)，天圓地方，天有天柱撐著，地有繩子系著！”“……最后問(wèn)個(gè)問(wèn)題，你見(jiàn)過(guò)飛來(lái)飛去的修仙者嗎？”
相崎琴音
回復(fù) 七草千歲 :這部《久久e熱》打開(kāi)了看起來(lái)最正常的《修仙界購(gòu)物指南（4907年）》，并對(duì)照著看了幾十份別的文章，顧子澈差不多明白了現(xiàn)在的購(gòu)物方式。當(dāng)下，幾乎全部的交易都是在虛擬宇宙【玉清幻境】中產(chǎn)生，店家會(huì)在這里擁有自己的店鋪。
北川弘美
回復(fù) 渡邊美佐子 :站在街角觀察行人，顧慎為懷疑許多客人來(lái)自安全的北城，因?yàn)樗麄円轮A美、奴仆成群，大搖大擺地走在街上，好像視察領(lǐng)地的公鵝。
